マタイによる福音書 14:11 - Japanese: 聖書　口語訳

その首は盆に載せて運ばれ、少女にわたされ、少女はそれを母のところに持って行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

無残にも、ヨハネの首が大皿に載せられ、娘の前に運ばれてくると、娘は母にそれを渡した。

Colloquial Japanese (1955)

その首は盆に載せて運ばれ、少女にわたされ、少女はそれを母のところに持って行った。

リビングバイブル

その首は盆に載せられ、約束どおり娘に与えられました。娘はそれを母親のところに持って行きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

その首は盆に載せて運ばれ、少女に渡り、少女はそれを母親に持って行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

無残にも、ヨハネの首が大皿に載せられて娘の前に運ばれてくると、娘は母にそれを渡した。

聖書 口語訳

その首は盆に載せて運ばれ、少女にわたされ、少女はそれを母のところに持って行った。

マタイによる福音書 14:11 相互参照

創世記 49:7

彼らの怒りは、激しいゆえにのろわれ、 彼らの憤りは、はなはだしいゆえにのろわれる。 わたしは彼らをヤコブのうちに分け、 イスラエルのうちに散らそう。

箴言 27:4

憤りはむごく、怒りははげしい、 しかしねたみの前には、だれが立ちえよう。

箴言 29:10

血に飢えている人は罪のない者を憎む、 悪しき者は彼の命を求める。

エレミヤ書 22:17

しかし、あなたは目も心も、 不正な利益のためにのみ用い、 罪なき者の血を流そうとし、 圧制と暴虐を行おうとする」。

エゼキエル書 35:6

それゆえ、主なる神は言われる、わたしは生きている。わたしはあなたを血にわたす。血はあなたを追いかける。あなたには血のとががあるゆえ、血はあなたを追いかける

マタイによる福音書 14:10

人をつかわして、獄中でヨハネの首を切らせた。

マタイによる福音書 14:12

それから、ヨハネの弟子たちがきて、死体を引き取って葬った。そして、イエスのところに行って報告した。

マタイによる福音書 14:8

すると彼女は母にそそのかされて、「バプテスマのヨハネの首を盆に載せて、ここに持ってきていただきとうございます」と言った。

ヨハネの黙示録 16:6

聖徒と預言者との血を流した者たちに、血をお飲ませになりましたが、それは当然のことであります」。

ヨハネの黙示録 17:6

わたしは、この女が聖徒の血とイエスの証人の血に酔いしれているのを見た。 この女を見た時、わたしは非常に驚きあやしんだ。